Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Schau

[ʃaʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Schau
Plural
die Schauen
§Значения
смотри!
Ein Wort, das oft als Imperativ oder Ausruf verwendet wird, um jemanden zum Hinsehen aufzufordern.
Восклицание, используемое для привлечения внимания.
разговорное
  1. Schau mal da drüben!
    — Смотри вон туда!
  2. Schau, was ich gefunden habe.
    — Смотри, что я нашел.
Синонимы
sehen·betrachten·beobachten
взгляд, осмотр
Eine Aufforderung, etwas genau zu betrachten oder zu prüfen.
Акт наблюдения или пристального взгляда.
нейтральное
  1. Ein kurzer Schau genügte ihm.
    — Ему хватило одного короткого взгляда.
§Идиомы
  • unter die Schau stellen
    — выставить на показ
  • jemanden unter die Schau nehmen
    — подвергнуть тщательному осмотру
§Сложные слова
derSchausteller
цирковой артист, бродячий артист
dasSchauspiel
представление, игра
Schaustellplatz
место для ярмарки
dieSchaulust
любопытство, жажда зрелищ
Schaustück
предмет для демонстрации
§Однокоренные
schauen
смотреть
anschauen
рассматривать
derSchauspieler
актер
anschaulich
наглядный
anschauen
смотреть на
§Связанные слова
derBlick·dieSicht·derAnblick
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR C2

schau

[ʃaʊ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schau
Komparativ
schauer
Superlativ
am schauesten
§Значения
зрелищный, эффектный
In einer Weise, die zum Anschauen oder Betrachten einlädt, oft prachtvoll oder auffällig.
Предназначенный для созерцания, впечатляющий своим видом.
возвышенное
☞ Устаревающее или поэтическое использование.
  1. Sie präsentierte sich in einem schauen Gewand.
    — Она предстала в эффектном одеянии.
  2. Das war ein schauer Anblick für die Menge.
    — Это было зрелищное зрелище для толпы.
Синонимы
visuell·optisch
Антонимы
akustisch·auditiv
§Сложные слова
Schaueffekt
эффект обзора
§Однокоренные
schauen
смотреть
dieAnschauung
взгляд, представление
dasSchauspiel
зрелище, представление
derSchausteller
развлекатель, артист
§Связанные слова
sichtbar·äußerlich

Сообщить об ошибке