Brechung — Wörterbuch

§Значения

преломление

Die Änderung der Richtung eines Lichtstrahls beim Übergang zwischen zwei Medien.

Изменение направления светового луча при переходе из одной среды в другую.

нейтральное

Die Brechung des Lichts im Wasser ist sichtbar.

— Преломление света в воде заметно.
Der Winkel der Brechung hängt vom Medium ab.

— Угол преломления зависит от среды.

Синонимы

излом, разлом, поломка

Der Vorgang des Zerbrechens oder des Aufbrechens von etwas.

Процесс разрушения или раскалывания чего-либо.

нейтральное

Die Brechung des Materials führte zum Versagen.

— Излом материала привел к поломке.

Синонимы

нарушение

Die Verletzung oder Missachtung von Regeln, Gesetzen oder Verträgen.

Нарушение установленных правил, законов или обязательств.

терминологическое

Die Brechung des Vertrags hatte rechtliche Folgen.

— Нарушение контракта имело юридические последствия.
Eine Brechung der Sicherheitsregeln ist nicht erlaubt.

— Нарушение правил безопасности недопустимо.