Breitspur

[ˈbraɪ̯tˌʃpuːɐ̯]

По слогам breit|spur

§ Грамматика

Genitiv

der Breitspur

Plural

die Breitspuren

§Значения

широкая полоса, широкая колея

Eine Spur oder ein Fahrstreifen, der eine größere Breite als üblich aufweist.

Полоса или колея, имеющая большую ширину, чем стандартная.

нейтральное

Das Fahrzeug hinterließ eine deutliche Breitspur im Schlamm.

— Транспортное средство оставило отчетливую широкую колею в грязи.
Die neue Breitspur ermöglicht den Einsatz schwerer Maschinen.

— Новая широкая полоса позволяет использовать тяжелую технику.

Синонимы

широкая тропа, широкая дорожка

Ein breiter Pfad oder Weg, der durch eine Landschaft führt.

Широкая тропинка или путь, проходящий через местность.

нейтральное

Wir folgten einer Breitspur durch den dichten Wald.

— Мы шли по широкой тропе через густой лес.
Eine Breitspur führte uns direkt zum See.

— Широкая дорожка привела нас прямо к озеру.

§Идиомы