Bandbreite

[ˈbantˌbʁaɪ̯tə]

По слогам band|brei|te

§ Грамматика

Genitiv

der Bandbreite

Plural

die Bandbreiten

§Значения

пропускная способность

Die Kapazität einer Datenübertragung pro Zeiteinheit in der Informationstechnik.

Объем данных, передаваемых по сети за единицу времени.

терминологическое

Die Bandbreite des Internetanschlusses ist nicht ausreichend.

— Пропускной способности интернет-соединения недостаточно.
Wir müssen die Bandbreiten der verschiedenen Leitungen vergleichen.

— Мы должны сравнить пропускные способности различных линий.

Синонимы

диапазон, размах

Der Spielraum oder die Vielfalt an Möglichkeiten oder Optionen in einem abstrakten Kontext.

Широта возможностей, вариантов или знаний.

нейтральное

Das Spektrum der Themen zeigt eine große Bandbreite.

— Спектр тем демонстрирует большой диапазон.
Seine Kenntnisse decken eine enorme Bandbreite ab.

— Его знания охватывают огромный спектр.

Синонимы

§Идиомы