Bremsprobe

[ˈbʁɛmspʁoːbə]

По слогам brem|spro|be

§ Грамматика

Genitiv

der Bremsprobe

Plural

die Bremsproben

§Значения

проверка тормозов

Eine Testfahrt oder Prüfung, um die Funktionsfähigkeit der Bremsen eines Fahrzeugs zu kontrollieren.

Тестовый заезд для проверки работоспособности тормозной системы.

нейтральное

Der Lkw-Fahrer machte vor der Abfahrt eine kurze Bremsprobe.

— Водитель грузовика сделал короткую проверку тормозов перед отъездом.
Nach der Reparatur ist eine Bremsprobe unbedingt erforderlich.

— После ремонта обязательно необходима проверка тормозов.

Синонимы

пробный шаг, испытание

Eine vorsorgliche Maßnahme oder Prüfung, um die Wirksamkeit einer neuen Strategie oder eines Plans zu testen.

Метафорическое испытание эффективности плана или действия.

возвышенное

Die neue Reform ist eine erste Bremsprobe für die Regierung.

— Новая реформа — это первое испытание для правительства.
Diese Entscheidung dient als Bremsprobe für unser neues Konzept.

— Это решение служит пробным шагом для нашей новой концепции.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова