Bremse — Wörterbuch

§Значения

тормоз

Ein Mechanismus oder Gerät, das die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs oder einer Maschine verringert.

Устройство для замедления или остановки движения.

нейтральное

Синонимы

препятствие, сдерживающий фактор

Ein Hindernis oder ein Faktor, der eine Entwicklung oder einen Prozess verlangsamt.

Что-то, что мешает прогрессу или развитию.

нейтральное

Die Bürokratie wirkt wie eine Bremse für die Wirtschaft.

— Бюрократия действует как тормоз для экономики.
Hohe Zinsen sind eine Bremse für den Immobilienmarkt.

— Высокие процентные ставки являются препятствием для рынка недвижимости.

Синонимы

замедлитель, редуктор

Ein Hilfsmittel, um eine Bewegung oder einen Fluss zu drosseln.

Технический элемент для регулирования потока или скорости.

терминологическое

Die Bremse im Ventil reguliert den Druck.

— Замедлитель в клапане регулирует давление.