Bremsschlauch

[ˈbʁɛmʃlaʊ̯x]

По слогам brems|schlauch

§ Грамматика

Genitiv

des Bremsschlauchs

Plural

die Bremsschläuche

§Значения

тормозной шланг (гидравлический)

Ein Schlauch, der in einem Bremssystem dazu dient, Bremsflüssigkeit unter Druck zu leiten.

Шланг, используемый в гидравлической тормозной системе для передачи жидкости.

терминологическое

Der Mechaniker prüft den Bremsschlauch auf Risse.

— Механик проверяет тормозной шланг на наличие трещин.
Ein defekter Bremsschlauch kann die Sicherheit gefährden.

— Неисправный тормозной шланг может поставить под угрозу безопасность.

Синонимы

тормозной шланг (пневматический)

Ein flexibler Schlauch, der in pneumatischen Bremssystemen (z. B. bei Lkw) Druckluft überträgt.

Шланг для передачи сжатого воздуха в пневматических тормозных системах.

терминологическое

Der Lkw benötigt einen neuen Bremsschlauch für die Luftdruckbremse.

— Грузовику требуется новый тормозной шланг для пневматического тормоза.
Die Luft entwich durch den beschädigten Bremsschlauch.

— Воздух вышел через поврежденный тормозной шланг.

§Сложные слова

Bremschlauchleitung

линия тормозного шланга

Bremsschlauchanschluss

соединение тормозного шланга

Bremsschlauchgummi

резина тормозного шланга

Bremsschlauchmontage

монтаж тормозного шланга

Bremsschlauchprüfung

проверка тормозного шланга

§Однокоренные