Bremsschlauch

[ˈbʁɛmʃlaʊ̯x]

По слогам brem|schlauch

§ Грамматика

Genitiv

des Bremsschlauchs

Plural

die Bremsschläuche

§Значения

brake hose (hydraulic)

Ein Schlauch, der in einem Bremssystem dazu dient, Bremsflüssigkeit unter Druck zu leiten.

A hose used in a hydraulic braking system to convey brake fluid.

терминологическое

Der Mechaniker prüft den Bremsschlauch auf Risse.

— The mechanic is checking the brake hose for cracks.
Ein defekter Bremsschlauch kann die Sicherheit gefährden.

— A defective brake hose can jeopardize safety.

Синонимы

brake hose (pneumatic)

Ein flexibler Schlauch, der in pneumatischen Bremssystemen (z. B. bei Lkw) Druckluft überträgt.

A hose used to transmit compressed air in pneumatic braking systems.

терминологическое

Der Lkw benötigt einen neuen Bremsschlauch für die Luftdruckbremse.

— The truck needs a new brake hose for the air brake.
Die Luft entwich durch den beschädigten Bremsschlauch.

— The air escaped through the damaged brake hose.

§Сложные слова

Bremschlauchleitung

brake hose line

Bremsschlauchanschluss

brake hose connection

Bremsschlauchgummi

brake hose rubber

Bremsschlauchmontage

brake hose assembly

Bremsschlauchprüfung

brake hose inspection

§Однокоренные