Bremsschwelle

[ˈbʁɛmʃˌvɛlə]

По слогам brems|schwel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Bremsschwelle

Plural

die Bremsschwellen

§Значения

лежачий полицейский

Eine Erhebung auf der Fahrbahn, die dazu dient, die Geschwindigkeit von Fahrzeugen zu reduzieren.

Выступ на дороге для замедления транспорта.

нейтральное

Der Fahrer fuhr langsam über die Bremsschwelle.

— Водитель медленно проехал через лежачий полицейский.
In dieser Straße wurden neue Bremsschwellen installiert.

— На этой улице установили новые лежачие полицейские.

Синонимы

Fahrbahnschwelle·Schwellen

тормозной барьер, препятствие

Ein Hindernis oder eine Barriere, die einen Prozess oder eine Entwicklung verlangsamt oder stoppt.

Препятствие, замедляющее процесс.

возвышенное

Die hohen Zinsen wirken wie eine Bremsschwelle für die Wirtschaft.

— Высокие процентные ставки действуют как тормозной барьер для экономики.
Wir müssen diese Bremsschwelle im Entwicklungsprozess überwinden.

— Мы должны преодолеть это препятствие в процессе разработки.

Синонимы

Verkehrsberuhigung

§Сложные слова

Gummibremsschwelle

резиновый порог замедления

Betonbremsschwelle

бетонный порог замедления

Bremsschwellenanlage

система порогов замедления

Bremsschwellenhöhe

высота порога замедления

§Однокоренные