Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Briefadel

[ˈbʁiːfˌaːdl̩]
По слогам brief|a|del
§ Грамматика
Genitiv
des Briefadels
Plural
die Briefadel
§Значения
буквальный дворянство
Personen, die durch einen Brief oder ein Dokument einen Adelstitel erhalten haben.
Дворянство, полученное на основании грамоты или документа.
нейтральное
  1. Der Briefadel wurde durch das neue Dekret legitimiert.
    — Буквальное дворянство было легитимизировано новым декретом.
  2. Viele Familien gehörten zum alten Briefadel.
    — Многие семьи принадлежали к старому буквальному дворянству.
Синонимы
Geburtsadel·Hochadel
Антонимы
Patrizier
бумажное дворянство
Eine Gruppe von Adligen, deren Status auf schriftlichen Privilegien beruht.
Сословие, чей статус основан исключительно на документах.
возвышенное
☞ Часто несет негативный оттенок.
  1. Die Kritiker verspotteten den neuen Briefadel scharf.
    — Критики резко высмеивали новое бумажное дворянство.
  2. Sein Status beruhte nur auf diesem fragwürdigen Briefadel.
    — Его статус основывался лишь на этом сомнительном бумажном дворянстве.
§Идиомы
§Сложные слова
Briefadelstand
сословие потомственной знати
Briefadelige
титулованный дворянин
§Однокоренные
Brief
письмо, грамота
adelig
дворянский, благородный
Adel
аристократия, знать
adeln
возводить в дворянство
§Связанные слова
Adelsstand·Privileg·Rang

Сообщить об ошибке