Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Brieftaube

[ˈbriːfˌtaʊ̯bə]
По слогам brief|tau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Brieftaube
Plural
die Brieftauben
§Значения
почтовый голубь
Ein Vogel, der darauf gezüchtet wurde, Nachrichten über weite Strecken zurückzubringen.
Птица, обученная доставлять сообщения на большие расстояния.
нейтральное
  1. Die Brieftaube flog direkt zum Ziel.
    — Почтовый голубь полетел прямо к цели.
  2. Früher nutzte man eine Brieftaube für geheime Nachrichten.
    — Раньше для секретных сообщений использовали почтового голубя.
Синонимы
Posttaube·derBote
почтовый голубь (переносн.)
Eine Person oder ein System, das Informationen sehr schnell übermittelt.
Метафора для быстрого способа передачи информации.
разговорное
  1. Er fungiert als unsere Brieftaube für die neuesten Nachrichten.
    — Он служит нашим почтовым голубем для передачи последних новостей.
§Идиомы
§Сложные слова
Brieftaubenzüchter
разводчик почтовых голубей
Brieftaubenschlag
голубятня
Brieftaubensport
голубиный спорт
Brieftaubenzucht
разведение почтовых голубей
Brieftaubengeschwader
стая почтовых голубей
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке