Brieftaube

[ˈbriːfˌtaʊ̯bə]

По слогам brief|tau|be

§ Грамматика

Genitiv

der Brieftaube

Plural

die Brieftauben

§Значения

carrier pigeon

Ein Vogel, der darauf gezüchtet wurde, Nachrichten über weite Strecken zurückzubringen.

A bird bred to carry messages over long distances.

нейтральное

Die Brieftaube flog direkt zum Ziel.

— The carrier pigeon flew directly to its destination.
Früher nutzte man eine Brieftaube für geheime Nachrichten.

— In the past, a carrier pigeon was used for secret messages.

Синонимы

Posttaube·derBote

messenger, carrier

Eine Person oder ein System, das Informationen sehr schnell übermittelt.

A metaphor for a fast way of transmitting information.

разговорное

Er fungiert als unsere Brieftaube für die neuesten Nachrichten.

— He acts as our messenger for the latest news.

§Идиомы

wie eine Brieftaube funktionieren

— to work like a carrier pigeon (to transmit information reliably/quickly)

§Сложные слова

Brieftaubenzüchter

carrier pigeon breeder

Brieftaubenschlag

pigeon loft

Brieftaubensport

pigeon racing

Brieftaubenzucht

carrier pigeon breeding

Brieftaubengeschwader

flock of carrier pigeons

§Однокоренные

§Связанные слова