Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Brückenzoll

[ˈbʁʏkn̩ˌtsɔl]
По слогам brü|cken|zoll
§ Грамматика
Genitiv
des Brückenzolls
Plural
die Brückenzölle
§Значения
bridge toll
Eine Gebühr oder Steuer, die für die Überquerung einer Brücke erhoben wird.
A fee or tax charged for crossing a bridge.
нейтральное
  1. Der Brückenzoll muss an der Mautstelle bezahlt werden.
    — The bridge toll must be paid at the toll station.
  2. Die Erhebung des Brückenzolls wurde gestern abgeschafft.
    — The collection of the bridge toll was abolished yesterday.
Синонимы
toll, price of passage
Eine metaphorische Barriere oder ein Preis, den man zahlen muss, um eine neue Phase oder einen neuen Bereich zu erreichen.
A metaphorical price paid to overcome a barrier.
возвышенное
  1. Er musste einen hohen Brückenzoll für seinen Erfolg zahlen.
    — He had to pay a high toll for his success.
  2. Der Brückenzoll zum neuen Lebensabschnitt war schmerzhaft.
    — The toll for entering a new phase of life was painful.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Brückenzollstation
bridge toll station
Brückenzolltarif
bridge toll tariff
Brückenzollerhebung
collection of bridge toll
§Однокоренные
§Связанные слова
dieMautgebühr·Passagegebühr

Сообщить об ошибке