Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Brüssel-Hauptstadt

[ˈbʁʏsl̩ ˈhaʊ̯ptˌʃtat]
По слогам brüs|sel|haupt|stadt
§ Грамматика
Genitiv
der Brüssel-Hauptstadt
Plural
§Значения
Брюссель — столица
Die Bezeichnung für die Stadt Brüssel in ihrer Funktion als Hauptstadt des Staates Belgien.
Город Брюссель как столица Бельгии.
нейтральное
  1. Die Brüssel-Hauptstadt ist das Herz Belgiens.
    — Брюссель, столица Бельгии, является сердцем страны.
  2. Man reist oft in die Brüssel-Hauptstadt.
    — Часто ездят в Брюссель, столицу страны.
Брюссель (как центр ЕС)
Metonymische Bezeichnung für die politische Verwaltung oder die Institutionen der Europäischen Union.
Метонимическое обозначение институтов Евросоюза.
возвышенное
☞ Используется для обозначения политических процессов в ЕС.
  1. Die Entscheidungen der Brüssel-Hauptstadt beeinflussen ganz Europa.
    — Решения Брюсселя влияют на всю Европу.
  2. Diplomaten arbeiten eng mit der Brüssel-Hauptstadt zusammen.
    — Дипломаты тесно сотрудничают с Брюсселем.
§Сложные слова
EU-Hauptstadt
столица ЕС
Brüsseler-Hauptstadt-Status
статус столицы Брюсселя
§Однокоренные
dieHauptstadt
столица
dasHaupt
голова, главное
dieStadt
город
hauptstädtisch
столичный
§Связанные слова
dieMetropole·derRegierungssitz·dieResidenzstadt

Сообщить об ошибке