Residenzstadt — Wörterbuch

резиденция, город-резиденция

Eine Stadt, die als offizieller Wohnsitz eines Monarchen oder Fürsten dient.

Город, являющийся официальной резиденцией монарха или правителя.

нейтральное

Wien war lange Zeit eine bedeutende Residenzstadt.

— Вена долгое время была важной резиденцией.
Viele europäische Residenzstädte besitzen prächtige Schlösser.

— Многие европейские города-резиденции обладают великолепными дворцами.

Синонимы

город с богатым культурным наследием двора

Ein Ort, der durch die Anwesenheit eines herrschenden Hofes kulturell oder politisch geprägt ist.

Город, чей облик и культура сформированы присутствием правящего двора.

возвышенное

Die Architektur der Residenzstadt zeugt von barocker Pracht.

— Архитектура этого города-резиденции свидетельствует о барочном великолепии.
Als ehemalige Residenzstadt bietet sie reiche kulturelle Schätze.

— Как бывшая резиденция, она предлагает богатые культурные сокровища.