мальчишка, парень (незрелый)
Ein junger Mann, oft abwertend für jemanden, der sich unreif oder naiv verhält.
Молодой человек, часто в значении незрелого или наивного человека.
разговорное
☞ Может использоваться как ласково, так и насмешливо.
-
Er verhält sich wie ein kleiner Bubi.
— Он ведет себя как маленький мальчишка.
-
Was für ein dämmer Bubi er doch ist!
— Ну и глупый же он парень!