Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Buchrücken

[ˈbuːxˌʁʏkn̩]
По слогам buch|rück|en
§ Грамматика
Genitiv
des Buchrückens
Plural
die Buchrücken
§Значения
spine of a book
Der Teil eines gebundenen Buches, der beim Stehen im Regal sichtbar ist.
The vertical part of a book's binding that is visible when placed on a shelf.
нейтральное
  1. Der Titel steht deutlich auf dem Buchrücken.
    — The title is clearly visible on the spine of the book.
  2. Die alten Buchrücken waren aus Leder gefertigt.
    — The spines of the old books were made of leather.
  3. Vorsicht, der Buchrücken könnte beim Öffnen brechen.
    — Careful, the spine might break when opening it.
Синонимы
Buchspiegel
spine
Die anatomische Struktur, die den Rückgratbereich eines Lebewesens bezeichnet (selten/metaphorisch).
Anatomical term used in specific contexts.
терминологическое
  1. In der Anatomie wird der Begriff selten als Buchrücken verwendet.
    — In anatomy, the term 'spine' is rarely used in this specific way.
§Сложные слова
Hardcover-Buchrücken
hardcover spine
Buchrückenbeschriftung
spine inscription
Buchrückenverstärkung
spine reinforcement
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке