Buchungsfehler

[ˈbuːxʊŋsˌfeːlɐ]

По слогам buch|ungs|fel|er

§ Грамматика

Genitiv

des Buchungsfehlers

Plural

die Buchungsfehler

§Значения

accounting error

Ein Fehler, der bei der Erfassung oder Verbuchung von Geschäftsvorgängen in der Buchhaltung entsteht.

An error occurring during the recording or posting of transactions in accounting.

нейтральное

Der Buchhalter entdeckte einen kleinen Buchungsfehler in der Bilanz.

— The accountant discovered a small accounting error in the balance sheet.
Durch einen Buchungsfehler stimmten die Konten nicht mehr.

— Due to an accounting error, the accounts no longer balanced.

Синонимы

Verbuchungsfehler·Kontierungsfehler

booking error, system error

Ein technischer Fehler im System, der eine korrekte Buchung verhindert oder verfälscht.

A technical glitch in a system affecting the data entry process.

терминологическое

Ein Buchungsfehler im System führte zu doppelten Reservierungen.

— A booking error in the system led to double bookings.
Wir müssen diesen Buchungsfehler sofort technisch beheben.

— We must immediately fix this system booking error.

§Сложные слова

Buchungsfehlerkorrektur

correction of booking error

Systembuchungsfehler

system booking error

Buchungsfehleranalyse

analysis of booking errors

Buchungsfehlervermeidung

avoidance of booking errors

§Однокоренные