подлиза, подхалим
Eine Person, die sich durch unaufrichtiges, übertrieben unterwürfiges Verhalten oder Schmeichelei Vorteile verschafft.
Человек, который ведет себя крайне подхалимски, чтобы угодить начальству или получить выгоду.
☞ Пренебрежительный термин.
-
Er ist ein typischer Buckeltäubling, der dem Chef ständig schmeichelt.— Он типичный подлиза, который постоянно льстит шефу.
-
Niemand mag diesen Buckeltäubling in unserer Abteilung.— Никто не любит этого подхалима в нашем отделе.
-
Sein Verhalten als Buckeltäubling wurde von allen Kollegen bemerkt.— Его поведение как подхалима было замечено всеми коллегами.