Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

buckelig

[ˈbʊkəlɪç]
По слогам buck|e|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
buckelig
Komparativ
buckeliger
Superlativ
am buckeligsten
§Значения
горбатый, сгорбленный
Mit einer gekrümmten oder gebeugten Körperhaltung, oft als körperliche Fehlstellung.
Имеющий искривленную или согнутую осанку.
нейтральное
  1. Der alte Mann geht buckelig durch die Straße.
    — Старик идет по улице сгорбленным.
  2. Seine buckelige Haltung ist gesundheitlich problematisch.
    — Его горбатая осанка проблематична для здоровья.
Синонимы
gebeugt·krumm
Антонимы
aufrecht·gerade
подхалимский, подобострастный
In einem unterwürfigen oder kriecherischen Verhalten gegenüber anderen.
Проявляющий чрезмерную покорность или раболепство.
разговорное
  1. Er verhält sich gegenüber seinem Chef sehr buckelig.
    — Он ведет себя очень подхалимски по отношению к своему шефу.
  2. Ich mag keine buckeligen Leute.
    — Мне не нравятся подхалимские люди.
§Однокоренные
Buckel
горб
buckeln
горбиться
Buckeligkeit
горб, сутулость
§Связанные слова
krumm·deformiert

Сообщить об ошибке