Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bummelantentum

[ˈbʊml̩antˌtuːm]
По слогам bum|me|lan|ten|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Bummelantentums
§Значения
шатание, праздность
Die Lebensweise oder das Verhalten von Personen, die ziellos umherwandern oder sich der Arbeit entziehen.
Образ жизни, характеризующийся бесцельным хождением или уклонением от работы.
нейтральное
  1. Sein Bummelantentum wurde von seinen Eltern streng kritisiert.
    — Его праздность строго критиковалась родителями.
  2. Das ständige Bummelantentum der Jugend besorgt die Älteren.
    — Постоянное шатание молодежи беспокоит стариков.
Синонимы
Trödelei·dieLethargie
бездействие, апатия
Ein Zustand der Trägheit oder des Nichtstuns in einer Gesellschaft oder Gruppe.
Состояние пассивности или отсутствия инициативы в обществе.
возвышенное
  1. Ein gewisses Bummelantentum der Verwaltung bremst den Fortschritt.
    — Определенное бездействие администрации тормозит прогресс.
  2. Wir müssen dieses Bummelantentum endlich überwinden.
    — Мы должны наконец преодолеть это бездействие.
§Сложные слова
Staatsbummelantentum
государственная волокита
Bummelantentum-Vorwurf
обвинение в медлительности
§Однокоренные
bummeln
бродить, прогуливаться
Bummler
гуляка, бездельник
bummelnd
прогуливающийся
bummelig
медлительный
§Связанные слова
dieTrägheit·Zögerlichkeit·derSchlendrian

Сообщить об ошибке