Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlendrian

[ˈʃlɛndriˌan]
По слогам schlen|dri|an
§ Грамматика
Genitiv
des Schlendrians
Plural
§Значения
небрежность, разгильдяйство
Ein Zustand von Nachlässigkeit, Unordnung oder mangelnder Disziplin in einem bestimmten Bereich.
Состояние небрежности или отсутствия дисциплины.
нейтральное
  1. In der Abteilung herrscht ein gewisser Schlendrian.
    — В отделе царит некоторая небрежность.
  2. Wir müssen den Schlendrian bei der Arbeit endlich stoppen.
    — Нам нужно наконец остановить это разгильдяйство на работе.
Синонимы
dieNachlässigkeit·dieLaxheit·Schlamperei
разложение, упадок
Ein allgemeiner Zustand der Verwahrlosung oder des moralischen Verfalls.
Общий упадок нравов или порядка.
возвышенное
  1. Der gesellschaftliche Schlendrian nahm stetig zu.
    — Общественный упадок неуклонно рос.
  2. Man spürte den Schlendrian in den alten Institutionen.
    — В старых институтах чувствовалось разложение.
§Сложные слова
Arbeitschlendrian
небрежность в работе
Verwaltungsschlendrian
бюрократическая небрежность
§Однокоренные
schlendern
бродить, прогуливаться
Schlendrer
гуляка, бездельник
§Связанные слова
dieDisziplinlosigkeit·dieNachlässigkeit

Сообщить об ошибке