Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bummerlzähler

[ˈbumɐlt͡sɛːlɐ]
По слогам bum|merl|zäh|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Bummerlzählers
Plural
die Bummerlzähler
§Значения
small unit counter
Ein Gerät oder eine Vorrichtung zum Zählen von kleinen, runden Objekten oder Einheiten.
A device for counting small objects or units.
нейтральное
  1. Der neue Bummerlzähler zeigt die exakte Menge an.
    — The new counter shows the exact amount.
  2. Wir müssen den Bummerlzähler für die Produktion prüfen.
    — We need to check the counter for production.
Синонимы
derZähler
nitpicker, petty counter
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person oder ein Instrument, das ständig kleine Fehler oder Unregelmäßigkeiten registriert.
A person or instrument that registers minor errors or irregularities.
разговорное
☞ Used metaphorically.
  1. Sei kein solcher Bummerlzähler und lass die Fehler ruhen.
    — Don't be such a nitpicker and let the errors be.
  2. Er agiert in der Firma wie ein kleiner Bummerlzähler.
    — In the company, he acts like a little nitpicker.
§Сложные слова
Bummerlzählerstand
Bummerlzähler reading
Bummerlzählergerät
Bummerlzähler device
§Однокоренные
zählen
to count
dieZahl
number
zählbar
countable
dieZählung
count, census
§Связанные слова
dasMessgerät·dieAufzeichnung

Сообщить об ошибке