Bundesbürgerin

гражданка ФРГ

Eine weibliche Person, die die Staatsangehörigkeit der Bundesrepublik Deutschland besitzt.

Женщина, обладающая гражданством Федеративной Республики Германия.

нейтральное

Sie ist eine rechtmäßige Bundesbürgerin.

— Она является законной гражданкой ФРГ.
Jede Bundesbürgerin hat das Recht zu wählen.

— Каждая гражданка ФРГ имеет право голоса.

Синонимы

гражданка ФРГ (в политическом смысле)

Eine Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland, oft verwendet, um die Identität oder politische Einstellung zu betonen.

Гражданка Германии, часто с акцентом на принадлежность к государству.

нейтральное

☞ Часто используется в политическом контексте.

Als engagierte Bundesbürgerin setzt sie sich politisch ein.

— Как активная гражданка ФРГ, она участвует в политической жизни.
Die Rechte der Bundesbürgerinnen wurden gestärkt.

— Права гражданок ФРГ были укреплены.