Bürgerschaft — Wörterbuch

§Значения

гражданство (горожан), жители

Die Gesamtheit der Bürger einer Stadt oder einer Gemeinde.

Совокупность всех жителей города или общины.

нейтральное

Die Bürgerschaft der Stadt stimmte dem Plan zu.

— Жители города одобрили этот план.
Ein Teil der Bürgerschaft protestierte gegen die Steuer.

— Часть горожан протестовала против налога.

Синонимы

гражданственность, гражданское состояние

Der Status oder das Bewusstsein, ein Bürger zu sein; die Staatsbürgerschaft.

Правовой статус или осознание себя как гражданина.

нейтральное

Aktive Bürgerschaft ist wichtig für die Demokratie.

— Активная гражданская позиция важна для демократии.
Er erlangte die deutsche Bürgerschaft nach vielen Jahren.

— Он получил немецкое гражданство спустя много лет.

Синонимы

гражданское собрание, совет

Ein Gremium oder eine Versammlung von Bürgern in einer Kommune.

Представительный орган или собрание граждан.

официальное A

Die Bürgerschaft trat zur Debatte zusammen.

— Гражданское собрание собралось для проведения дебатов.