Bundesgenossenschaft

конфедерация, союз государств

Ein Bündnis oder Zusammenschluss von Staaten oder souveränen Einheiten zur Erreichung gemeinsamer Ziele.

Союз или объединение государств или суверенных единиц для достижения общих целей.

нейтральное терминологическое

Die Bundesgenossenschaft wurde zur Verteidigung gegen äußere Feinde geschlossen.

— Конфедерация была создана для защиты от внешних врагов.
Viele Staaten traten der neuen Bundesgenossenschaft bei.

— Многие государства вступили в новую конфедерацию.

Синонимы

конфедерация (историч.)

Historische Bezeichnung für die politische Struktur der Schweiz vor der Gründung des modernen Bundesstaates.

Историческое название политической структуры Швейцарии до создания современного федеративного государства.

возвышенное терминологическое CH

☞ Относится к периоду швейцарского союза государств.

Die alte Bundesgenossenschaft der Schweiz war ein lockerer Staatenbund.

— Старая швейцарская конфедерация представляла собой рыхлый союз государств.
In der Zeit der Bundesgenossenschaft herrschte große politische Instabilität.

— В эпоху швейцарской конфедерации царила большая политическая нестабильность.