Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Butch

[bʌtʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Butches
Plural
die Butches
§Значения
butch
Eine Bezeichnung für eine Person, die eine maskuline, oft kraftvolle oder androgyn wirkende Ästhetik in der LGBTQ+-Gemeinschaft verkörpert.
A term in the LGBTQ+ community describing a person with a masculine aesthetic or identity.
разговорное
☞ Used in the context of gender expression.
  1. Sie identifiziert sich als Butch und trägt gerne weite Kleidung.
    — She identifies as butch and likes to wear loose clothing.
  2. In der queeren Szene ist der Begriff Butch weit verbreitet.
    — The term butch is widespread in the queer scene.
Синонимы
derMetzger·derFleischhacker
§Сложные слова
dieMetzgerei
butcher shop
Fleischqualität
meat quality
§Однокоренные
metzern
to slaughter
dasFleisch
meat
schlachten
to slaughter
§Связанные слова
derSchlächter·Fleischwaren
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

butch

[bʌtʃ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
butch
Komparativ
butcher
Superlativ
am butchest
§Значения
butch, masculine
Männlich, maskulin wirkend, oft im Sinne von grob oder ungeschliffen.
Possessing pronounced masculine traits or style.
разговорное
☞ Often used in subcultural contexts.
  1. Sie hat einen sehr butchen Stil.
    — She has a very butch style.
  2. Sein Auftreten wirkt ziemlich butch.
    — His mannerisms seem quite butch.
Синонимы
maskulin·männlich
Антонимы
feminin·weiblich
clumsy, crude, rough
Grobschlächtig, ungeschickt oder ohne Eleganz in der Ausführung.
Lacking elegance, finesse, or refinement.
нейтральное
  1. Die Arbeit war etwas butch ausgeführt.
    — The work was executed somewhat crudely.
  2. Das Design wirkt leider sehr butch.
    — The design unfortunately looks very rough.
§Связанные слова
maskulin·derMetzger

Сообщить об ошибке