Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bußtag

[buːsˌtaːk]
По слогам buß|tag
§ Грамматика
Genitiv
des Bußtages
Plural
die Bußtage
§Значения
день покаяния
Ein Tag, der der Buße, Reue oder dem Sühnen für begangene Sünden gewidmet ist.
День, посвященный покаянию и искуплению грехов.
нейтральное
  1. Der Bußtag wurde in der Kirche feierlich begangen.
    — День покаяния торжественно отмечался в церкви.
  2. Viele Gläubige nutzten den Bußtag für Gebete.
    — Многие верующие использовали день покаяния для молитв.
день наказания
Ein Tag, an dem man eine Strafe oder eine Buße leisten muss.
День, когда необходимо отбыть наказание или выплатить штраф.
нейтральное
  1. Für den Täter wurde ein Bußtag festgesetzt.
    — Для преступника был назначен день наказания.
  2. Er musste seinen Bußtag stillschweigend absitzen.
    — Ему пришлось молча отбывать свой день наказания.
§Сложные слова
Bußtag-Ritual
ритуал дня покаяния
Bußtag-Tradition
традиция дня покаяния
§Однокоренные
dasbüßen
каяться, нести наказание
die Buße
покаяние, искупление
der Büßer
кающийся, грешник
bußfertig
раскаявшийся
die Bußschrift
исповедь, покаянное письмо
§Связанные слова
Fastentag·Feiertag·Reue

Сообщить об ошибке