Büßer

[ˈbyːsɐ]

По слогам bü|ßer

§ Грамматика

Genitiv

des Büßers

Plural

die Büßer

§Значения

кающийся, грешник

Eine Person, die Buße tut, um ihre Sünden zu bereuen oder eine Strafe zu begleichen.

Человек, совершающий покаяние за свои грехи.

нейтральное

Der Büßer kniete tief vor dem Altar.

— Кающийся глубоко преклонил колени перед алтарем.
Er trat als aufrichtiger Büßer vor die Gemeinde.

— Он предстал перед общиной как искренний кающийся.

Синонимы

страдалец, кающийся

Jemand, der eine Strafe oder Sühne für eine begangene Tat leistet.

Тот, кто несет наказание или искупление за содеянное.

возвышенное

Als Büßer für seine Taten suchte er die Einsamkeit.

— В качестве кающегося за свои поступки, он искал уединения.
Die Last des Büßers war schwer zu tragen.

— Бремя кающегося было тяжело нести.

§Идиомы