Byronismus — WBuch

байронизм

Ein literarischer Stil oder eine Lebensweise, die durch Melancholie, Weltschmerz und die Idealisierung des leidenschaftlichen, rebellischen Individuums geprägt ist.

Литературное направление или образ жизни, характеризующийся меланхолией и бунтарством.

терминологическое

Sein gesamtes Auftreten war von tiefem Byronismus geprägt.

— Всё его поведение было пропитано глубоким байронизмом.
Der Byronismus der Epoche betonte das einsame Individuum.

— Байронизм той эпохи подчеркивал одиночество личности.

Синонимы

Weltschmerz

байронизм (подражание Байрону)

Die Nachahmung der literarischen Merkmale und der romantischen Stimmung von Lord Byron.

Стилистическое подражание творчеству лорда Байрона.

терминологическое

Die Dichter versuchten, den Byronismus in ihren Werken zu kopieren.

— Поэты пытались копировать байронизм в своих произведениях.
Ein reiner Byronismus war in der Literatur weit verbreitet.

— Чистый байронизм был широко распространен в литературе.