Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bänkelsänger

[ˈbɛŋkl̩ˌzɛŋɐ]
По слогам bän|kel|sän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Bänkelsängers
Plural
die Bänkelsänger
§Значения
wandering minstrel, ballad singer
Ein fahrender Sänger, der auf einem kleinen Podest (Bänkchen) steht und Lieder oder Nachrichten singt.
A wandering singer who performs on a small bench or platform.
нейтральное
☞ Historical term.
  1. Der Bänkelsänger sang von den Taten der Ritter.
    — The ballad singer sang of the deeds of the knights.
  2. Ein alter Bänkelsänger zog durch die mittelalterlichen Städte.
    — An old minstrel wandered through the medieval towns.
Синонимы
Gassensänger·derSchausteller·Balladensänger
storyteller, raconteur
Eine Person, die Geschichten oder Nachrichten auf eine sehr dramatische oder übertriebene Weise vorträgt.
A person who tells stories in a dramatic or exaggerated manner.
возвышенное
☞ Can be used ironically.
  1. Er ist ein richtiger Bänkelsänger, der alles übertreibt.
    — He is a real storyteller who exaggerates everything.
  2. Hör nicht auf diesen Bänkelsänger und seine Geschichten.
    — Don't listen to that raconteur and his stories.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Bänkelsängerin
female wandering singer
Bänkelsängerauftritt
performance by a wandering singer
Bänkelsängerlied
ballad of a street singer
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке