проныра, жулик
Eine Person, die sich durch unlautere oder schmierige Methoden einen Vorteil verschafft.
Человек, который использует нечестные методы для достижения своих целей.
☞ Используется как пренебрежительное обозначение.
-
Er ist ein kleiner Bönhase, der sich überall durchschmuggelt.— Он мелкий проныра, который пролезает везде.
-
Man sollte vorsichtig mit diesem Bönhasen sein.— С этим жуликом следует быть осторожным.
Синонимы