Bücherschenkung

[ˈbyːçɐˌʃɛŋʊŋ]

По слогам bü|cher|schen|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Bücherschenkung

Plural

die Bücherschenkungen

§Значения

подарок в виде книг, дарение книг

Die Handlung, bei der Bücher als Geschenk an eine Person oder eine Institution übergeben werden.

Акт передачи книг в качестве подарка человеку или организации.

нейтральное

Die Bücherschenkung an meinen Freund war eine Überraschung.

— Подарок в виде книг моему другу стал сюрпризом.
Er plante eine großzügige Bücherschenkung zu seinem Geburtstag.

— Он планировал щедрое дарение книг в честь своего дня рождения.

Синонимы

книжное пожертвование, передача книг в дар

Die formelle Zuwendung von Büchern an eine Bibliothek oder eine öffentliche Sammlung.

Официальная передача книг в дар библиотеке или коллекции.

терминологическое

☞ Часто используется в библиотечном деле.

Die Universität dankte ihm für die wertvolle Bücherschenkung.

— Университет поблагодарил его за ценное книжное пожертвование.
Durch diese Bücherschenkung wuchs die Sammlung der Stadtbibliothek.

— Благодаря этому книжному пожертвованию коллекция городской библиотеки выросла.

§Сложные слова

§Однокоренные