Büdel

[ˈbyːdəl]

По слогам bü|del

§ Грамматика

Genitiv

des Büdels

Plural

die Büdel

§Значения

мешочек, сумка

Ein kleiner Beutel oder ein Sack, oft zur Aufbewahrung von Dingen.

Маленький мешочек или сумка для хранения вещей.

диалектное A CH

Er stopfte die Münzen in seinen kleinen Büdel.

— Он запихнул монеты в свой маленький мешочек.
Der Büdel war mit Getreide gefüllt.

— Мешочек был наполнен зерном.

Синонимы

малыш, простак

Ein kleiner, oft unbedeutender oder etwas tollpatschiger Mensch.

Маленький человек, часто неуклюжий или забавный.

разговорное A CH

☞ Может использоваться как ласково, так и с легкой насмешкой.

Schau dir nur den kleinen Büdel an!

— Посмотри только на этого маленького малыша!
Der kleine Büdel ist heute wieder sehr frech.

— Этот маленький простак сегодня снова очень дерзкий.

§Сложные слова

Geldbüdel

кошелек, мешочек для денег

Lederbüdel

кожаный мешочек

Stoffbüdel

тканевый мешочек

§Однокоренные

§Связанные слова