Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Büdel

[ˈbyːdəl]
По слогам bü|del
§ Грамматика
Genitiv
des Büdels
Plural
die Büdel
§Значения
small bag, pouch
Ein kleiner Beutel oder ein Sack, oft zur Aufbewahrung von Dingen.
A small bag or sack used for storage.
диалектное A CH
  1. Er stopfte die Münzen in seinen kleinen Büdel.
    — He stuffed the coins into his little pouch.
  2. Der Büdel war mit Getreide gefüllt.
    — The small bag was filled with grain.
Синонимы
derBeutel·derSack
little fellow, rascal
Ein kleiner, oft unbedeutender oder etwas tollpatschiger Mensch.
A small person, often used for a child or a clumsy fellow.
разговорное A CH
☞ Can be used affectionately or with slight mockery.
  1. Schau dir nur den kleinen Büdel an!
    — Just look at that little fellow!
  2. Der kleine Büdel ist heute wieder sehr frech.
    — That little rascal is very cheeky again today.
§Сложные слова
Geldbüdel
money pouch
Lederbüdel
leather pouch
Stoffbüdel
cloth bag
§Однокоренные
büdeln
to bag
beuteln
to jiggle, to shake
§Связанные слова
dieTasche·derBeutel

Сообщить об ошибке