Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bühnenraum

[ˈbyːnənˌʁaʊ̯m]
По слогам büh|nen|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Bühnenraums
Plural
die Bühnenräume
§Значения
сценическое пространство, пространство сцены
Der physische Raum auf einer Bühne, der für die Aufführung genutzt wird.
Физическое пространство на сцене, используемое для представления.
нейтральное
  1. Der Bühnenraum ist für dieses Stück sehr klein.
    — Сценическое пространство для этой пьесы очень мало.
  2. Die Requisiten füllen den gesamten Bühnenraum aus.
    — Реквизит заполняет всё сценическое пространство.
Синонимы
Bühnenfläche·derSpielraum
сценическое пространство (концептуальное)
Der abstrakte oder künstlerische Raum, der durch die Inszenierung auf der Bühne geschaffen wird.
Концептуальное пространство, создаваемое в процессе постановки.
терминологическое
☞ Используется в теории театра и искусствоведении.
  1. Der Regisseur definiert den Bühnenraum durch Licht.
    — Режиссер определяет сценическое пространство с помощью света.
  2. Die Schauspieler nutzen den Bühnenraum sehr dynamisch.
    — Актеры очень динамично используют сценическое пространство.
§Сложные слова
Bühnenraumgestaltung
оформление сценического пространства
Bühnenraumausnutzung
использование сценического пространства
Bühnenraumakustik
акустика сцены
Bühnenraumaufteilung
зонирование сцены
§Однокоренные
dieBühne
сцена
bühnenartig
сценический, театральный
derRaum
пространство, комната
räumlich
пространственный
§Связанные слова
Schauspielplatz·Theatergelände·dasBühnenbild

Сообщить об ошибке