Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bühnensprache

[ˈbyːnənˌʃpʁaxə]
По слогам büh|nen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Bühnensprache
Plural
die Bühnensprachen
§Значения
сценическая речь
Die spezifische Art der Ausdrucksweise oder der Wortwahl, die in einem Theaterstück oder einer Aufführung verwendet wird.
Специфический стиль речи, используемый персонажами на сцене.
нейтральное
  1. Die Bühnensprache in diesem Drama ist sehr poetisch.
    — Сценическая речь в этой драме очень поэтична.
  2. Der Schauspieler beherrscht die alte Bühnensprache perfekt.
    — Актер идеально владеет старой сценической речью.
Синонимы
Theaterdeutsch·Dramensprache
театральный жаргон
Die Fachsprache oder die Terminologie, die von Theaterleuten und Schauspielern im Berufsalltag verwendet wird.
Профессиональная терминология работников театра.
терминологическое
  1. Er verstand die komplexe Bühnensprache der Techniker nicht.
    — Он не понимал сложного театрального жаргона техников.
  2. Die Bühnensprache umfasst viele Fachbegriffe aus der Regie.
    — Театральный жаргон включает в себя множество терминов режиссуры.
§Сложные слова
Bühnensprachentwicklung
развитие сценического языка
Bühnensprachenstil
стиль сценической речи
§Однокоренные
Bühne
сцена
bühnenartig
сценический, театральный
Sprache
язык
sprachlich
языковой
sprechen
говорить
§Связанные слова
Diktion·Rhetorik·Schauspielkunst

Сообщить об ошибке