Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bühnensprache

[ˈbyːnənˌʃpʁaxə]
По слогам büh|nen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Bühnensprache
Plural
die Bühnensprachen
§Значения
stage language
Die spezifische Art der Ausdrucksweise oder der Wortwahl, die in einem Theaterstück oder einer Aufführung verwendet wird.
The specific style of speech or choice of words used by characters in a play.
нейтральное
  1. Die Bühnensprache in diesem Drama ist sehr poetisch.
    — The stage language in this drama is very poetic.
  2. Der Schauspieler beherrscht die alte Bühnensprache perfekt.
    — The actor has mastered the old stage language perfectly.
Синонимы
Theaterdeutsch·Dramensprache
theatrical jargon
Die Fachsprache oder die Terminologie, die von Theaterleuten und Schauspielern im Berufsalltag verwendet wird.
The technical terminology used by theater professionals and actors.
терминологическое
  1. Er verstand die komplexe Bühnensprache der Techniker nicht.
    — He did not understand the complex theatrical jargon of the technicians.
  2. Die Bühnensprache umfasst viele Fachbegriffe aus der Regie.
    — The theatrical jargon includes many technical terms from directing.
§Сложные слова
Bühnensprachentwicklung
development of stage language
Bühnensprachenstil
stage language style
§Однокоренные
dieBühne
stage
bühnenartig
stage-like
dieSprache
language
sprachlich
linguistic
sprechen
to speak
§Связанные слова
dieDiktion·dieRhetorik·Schauspielkunst

Сообщить об ошибке