Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bürgerbeschwerde

[ˈbʏʁɡɐbəˌʃvɛʁdə]
По слогам bür|ger|be|schwer|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bürgerbeschwerde
Plural
die Bürgerbeschwerden
§Значения
жалоба гражданина
Eine formelle Beschwerde, die von einem Bürger bei einer Behörde oder Institution eingereicht wird.
Официальная жалоба, поданная гражданином в государственные органы.
нейтральное
  1. Die Bürgerbeschwerde wurde gestern beim Rathaus eingereicht.
    — Жалоба гражданина была подана вчера в ратуше.
  2. Er schrieb eine Bürgerbeschwerde wegen des Lärms.
    — Он написал жалобу гражданина из-за шума.
Синонимы
Einwohnerbeschwerde·dieReklamation
обращение граждан
Ein Instrument der direkten Mitwirkung, um Missstände in der öffentlichen Verwaltung anzuzeigen.
Механизм общественного контроля за деятельностью администрации.
терминологическое
  1. Eine effektive Bürgerbeschwerde kann politische Veränderungen bewirken.
    — Эффективное обращение граждан может привести к политическим изменениям.
  2. Die Stadtverwaltung prüft jede Bürgerbeschwerde sorgfältig.
    — Городская администрация тщательно рассматривает каждое обращение граждан.
§Сложные слова
Online-Bürgerbeschwerde
онлайн-жалоба граждан
Bürgerbeschwerdeverfahren
процедура рассмотрения жалоб граждан
Bürgerbeschwerdeportal
портал для жалоб граждан
§Однокоренные
derBürger
гражданин
beschweren
жаловаться
dieBeschwerde
жалоба
beschwerlich
трудный, обременительный
dieBürgerschaft
гражданство, сословие граждан
§Связанные слова
diePetition·derEinspruch·Mängelrüge

Сообщить об ошибке