Bürgerbeschwerde

[ˈbʏʁɡɐbəˌʃvɛʁdə]

По слогам bür|ger|be|schwer|de

§ Грамматика

Genitiv

der Bürgerbeschwerde

Plural

die Bürgerbeschwerden

§Значения

жалоба гражданина

Eine formelle Beschwerde, die von einem Bürger bei einer Behörde oder Institution eingereicht wird.

Официальная жалоба, поданная гражданином в государственные органы.

нейтральное

Die Bürgerbeschwerde wurde gestern beim Rathaus eingereicht.

— Жалоба гражданина была подана вчера в ратуше.
Er schrieb eine Bürgerbeschwerde wegen des Lärms.

— Он написал жалобу гражданина из-за шума.

Синонимы

обращение граждан

Ein Instrument der direkten Mitwirkung, um Missstände in der öffentlichen Verwaltung anzuzeigen.

Механизм общественного контроля за деятельностью администрации.

терминологическое

Eine effektive Bürgerbeschwerde kann politische Veränderungen bewirken.

— Эффективное обращение граждан может привести к политическим изменениям.
Die Stadtverwaltung prüft jede Bürgerbeschwerde sorgfältig.

— Городская администрация тщательно рассматривает каждое обращение граждан.

§Сложные слова

§Однокоренные