Bürocontainer

бытовка, мобильный офис

Ein mobiler Container, der als temporärer Arbeitsraum oder Büro genutzt wird.

Мобильный контейнер, используемый в качестве временного рабочего помещения.

нейтральное

Die Bauarbeiter nutzen einen Bürocontainer auf der Baustelle.

— Строители используют бытовку на стройплощадке.
Wir müssen einen neuen Bürocontainer mieten.

— Нам нужно арендовать новый мобильный офис.

Синонимы

контейнер-офис

Ein standardisierter Schiffscontainer, der für die Nutzung als Büro umgebaut wurde.

Переоборудованный морской контейнер для офисных нужд.

терминологическое

Der Bürocontainer wurde aus einem alten Frachtcontainer gebaut.

— Контейнер-офис был построен из старого грузового контейнера.