Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bürschlein

[ˈbʏʁʃlaɪ̯n]
По слогам bürsch|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Bürschleins
Plural
die Bürschlein
Diminutiv, daher im Plural meist nicht verwendet oder identisch
§Значения
little boy, lad
Ein kleiner Junge oder ein Kind, oft abwertend oder spöttisch gebraucht.
A small boy, often used in a slightly mocking way.
разговорное
☞ Often used with a condescending tone.
  1. Was macht denn dieses kleine Bürschlein dort?
    — What is that little lad doing there?
  2. Ein unschuldiges Bürschlein spielte im Garten.
    — An innocent little boy was playing in the garden.
Синонимы
cheeky fellow, youngster
Ein junger Mann, der sich ungezogen oder überheblich verhält.
A young man behaving impudently or immaturly.
разговорное
☞ Used to describe insolent behavior.
  1. Er spielt sich auf wie ein großes Bürschlein.
    — He is acting like a cheeky youngster.
  2. Hör auf, dich wie ein Bürschlein zu benehmen!
    — Stop behaving like a cheeky fellow!
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке