Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bürschlein

[ˈbʏʁʃlaɪ̯n]
По слогам bürsch|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Bürschleins
Plural
die Bürschlein
§Значения
little boy, lad
Ein kleiner Junge oder ein Kind, oft abwertend oder spöttisch gebraucht.
A small boy, often used in a slightly mocking way.
разговорное
☞ Often used with a condescending tone.
  1. Was macht denn dieses kleine Bürschlein dort?
    — What is that little lad doing there?
  2. Ein unschuldiges Bürschlein spielte im Garten.
    — An innocent little boy was playing in the garden.
Синонимы
cheeky fellow, youngster
Ein junger Mann, der sich ungezogen oder überheblich verhält.
A young man behaving impudently or immaturly.
разговорное
☞ Used to describe insolent behavior.
  1. Er spielt sich auf wie ein großes Bürschlein.
    — He is acting like a cheeky youngster.
  2. Hör auf, dich wie ein Bürschlein zu benehmen!
    — Stop behaving like a cheeky fellow!
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке