Sühne

[ˈzyːnə]

По слогам süh|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Sühne

Plural

§Значения

искупление

Handlung oder Akt, um eine Schuld oder ein Vergehen wiedergutzumachen.

Действие, направленное на исправление совершенного проступка.

нейтральное возвышенное

Er suchte nach einer Form der Sühne für seine Fehler.

— Он искал способ искупления своих ошибок.
Die Sühne geschah durch eine öffentliche Entschuldigung.

— Искупление произошло через публичное извинение.

Синонимы

расплата, наказание

Die Strafe oder die Last, die man für eine begangene Tat tragen muss.

Последствия или наказание за содеянное.

возвышенное

Die Sühne für seine Tat war sehr schwer.

— Расплата за его поступок была очень тяжелой.
Niemand konnte die Sühne für dieses Verbrechen vollziehen.

— Никто не мог совершить расплату за это преступление.

§Идиомы