Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Büßer

[ˈbyːsɐ]
По слогам bü|ßer
§ Грамматика
Genitiv
des Büßers
Plural
die Büßer
§Значения
skruszony
Eine Person, die Buße tut, um ihre Sünden zu bereuen oder eine Strafe zu begleichen.
Osoba, która odprawia pokutę, aby żałować za swoje grzechy lub wypełnić karę.
нейтральное
  1. Der Büßer kniete tief vor dem Altar.
    — Skruszony grzesznik klęczał głęboko przed ołtarzem.
  2. Er trat als aufrichtiger Büßer vor die Gemeinde.
    — Stanął przed zgromadzeniem jako szczery pokutnik.
Синонимы
derSünder
skruszony, pokutujący
Jemand, der eine Strafe oder Sühne für eine begangene Tat leistet.
Osoba, która odbywa karę lub zadośćuczynienie za popełniony czyn.
возвышенное
  1. Als Büßer für seine Taten suchte er die Einsamkeit.
    — Jako pokutnik za swoje czyny szukał samotności.
  2. Die Last des Büßers war schwer zu tragen.
    — Ciężar pokuty był trudny do zniesienia.
§Идиомы
§Однокоренные
büßen
odbywać karę
dieBuße
skrucha, pokuta
büßbar
możliwy do odpokutowania, możliwy do zadośćuczynienia
§Связанные слова
dieVergebung·dieSühne·dieReue

Сообщить об ошибке