Büßer

[ˈbyːsɐ]

По слогам bü|ßer

§ Грамматика

Genitiv

des Büßers

Plural

die Büßer

§Значения

pişman kişi

Eine Person, die Buße tut, um ihre Sünden zu bereuen oder eine Strafe zu begleichen.

Günahlarından pişmanlık duymak veya bir cezayı ödemek için kefaret eden kişi.

нейтральное

Der Büßer kniete tief vor dem Altar.

— Pişmanlık içindeki adam, sunağın önünde derin bir şekilde diz çökmüştü.
Er trat als aufrichtiger Büßer vor die Gemeinde.

— O, topluluğun önünde içten bir tövbekâr olarak çıktı.

Синонимы

pişmanlık duyan, kefaret ödeyen

Jemand, der eine Strafe oder Sühne für eine begangene Tat leistet.

İşlediği bir eylem için ceza veya kefareti yerine getiren kişi.

возвышенное

Als Büßer für seine Taten suchte er die Einsamkeit.

— Yaptıklarının kefareti olarak yalnızlığı seçti.
Die Last des Büßers war schwer zu tragen.

— Günahkârın yükünü taşımak çok zordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова