Charakterzug

[kaʁaktɐtsuːk]

По слогам cha|rak|ter|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Charakterzugs

Plural

die Charakterzüge

§Значения

character trait

Eine spezifische Eigenschaft oder ein Merkmal des menschlichen Charakters.

A specific quality or feature of a person's character.

нейтральное

Geduld ist ein positiver Charakterzug bei ihm.

— Patience is a positive character trait in him.
Manche Charakterzüge lassen sich schwer ändern.

— Some character traits are difficult to change.
Welchen Charakterzug schätzt du am meisten?

— Which character trait do you value most?

Синонимы

characteristic, feature

Ein charakteristisches Element oder Merkmal einer Sache oder eines abstrakten Konzepts.

A characteristic element or feature of a thing or an abstract concept.

возвышенное

Die Ironie ist ein wesentlicher Charakterzug seines Schreibstils.

— Irony is a fundamental characteristic of his writing style.
Dieser Charakterzug macht die gesamte Theorie aus.

— This feature defines the entire theory.

§Идиомы