charakterisieren

§Значения

характеризовать

Die wesentlichen Merkmale oder Eigenschaften von jemandem oder etwas beschreiben.

Описывать основные черты или свойства.

нейтральное

Wie würden Sie den neuen Kollegen charakterisieren?

— Как бы вы охарактеризовали нового коллегу?
Der Bericht charakterisiert die Situation als sehr schwierig.

— В отчете ситуация характеризуется как очень сложная.

Синонимы

определять, быть отличительной чертой

Etwas als typisch für eine bestimmte Gruppe oder Epoche kennzeichnen.

Служить отличительным признаком чего-либо.

нейтральное терминологическое

Diese Technologie charakterisiert das digitale Zeitalter.

— Эта технология характеризует цифровую эпоху.
Was charakterisiert diese Epoche der Kunst?

— Что определяет эту эпоху в искусстве?

раскрывать характер

In der Literatur oder Kunst die Charakterentwicklung einer Figur darstellen.

Создавать образ персонажа в искусстве.

терминологическое

Der Autor charakterisiert die Hauptfigur durch ihre Taten.

— Автор раскрывает характер главного героя через его поступки.

charakterisierend	Präsens
charakterisiert	Perfekt