charm offensive
Eine gezielte Kampagne oder Strategie, bei der Charme und Sympathie eingesetzt werden, um Ziele zu erreichen oder Widerstände abzubauen.
A concerted effort to win people over through charm and friendliness.
-
Der Politiker startete eine große Charmeoffensive in Europa.— The politician launched a major charm offensive in Europe.
-
Mit dieser Charmeoffensive versuchte die Firma neue Kunden zu gewinnen.— The company tried to win new customers with this charm offensive.
-
Seine Charmeoffensive war leider nicht von Erfolg gekrönt.— His charm offensive was unfortunately not successful.
Синонимы