Chiffre

[ʃiˈfʁə]

По слогам chif|fre

§ Грамматика

Genitiv

der Chiffre

Plural

die Chiffren

§Значения

cipher, code

Ein Geheimcode oder ein System von Zeichen zur Verschlüsselung von Nachrichten.

A system of symbols used for secret communication.

нейтральное терминологическое

Die Nachricht wurde mit einer komplexen Chiffre verschlüsselt.

— The message was encrypted using a complex cipher.
Er konnte die Chiffre der feindlichen Agenten nicht knacken.

— He could not crack the cipher of the enemy agents.

Синонимы

cipher, symbol, code

Ein Symbol oder ein Code, der eine tiefere, oft abstrakte Bedeutung trägt.

Something that serves as a hidden sign or symbol.

возвышенное

In seiner Kunst dient die Farbe Blau als eine Chiffre für Melancholie.

— In his art, the color blue serves as a cipher for melancholy.
Die Gesten des Schauspielers waren eine subtile Chiffre für seinen Schmerz.

— The actor's gestures were a subtle code for his pain.

Синонимы

§Идиомы