entschlüsseln

§Значения

расшифровать

Einen Geheimcode oder eine verschlüsselte Nachricht lesbar machen.

Преобразовать зашифрованный текст в читаемый вид.

нейтральное терминологическое

Der Hacker hat die Nachricht erfolgreich entschlüsselt.

— Хакер успешно расшифровал сообщение.
Wir müssen diesen Code erst noch entschlüsseln.

— Нам еще нужно расшифровать этот код.

Синонимы

Антонимы

разгадать, разгадать смысл

Komplexe Zusammenhänge, Rätsel oder verborgene Informationen verstehen oder analysieren.

Понять скрытый смысл или сложную структуру чего-либо.

нейтральное возвышенное

Sie hat die komplizierten Verhaltensmuster der Kunden entschlüsselt.

— Она разгадала сложные модели поведения клиентов.
Der Detektiv entschlüsselt langsam das Rätsel.

— Детектив медленно разгадывает загадку.

Синонимы

расшифровать (код/структуру)

In der Biologie oder Chemie: Die genetische Information oder chemische Strukturen bestimmen.

Определить последовательность нуклеотидов или структуру молекулы.

терминологическое

Wissenschaftler haben das Genom der Pflanze entschlüsselt.

— Ученые расшифровали геном растения.

entschlüsselnd	Präsens
entschlüsselt	Perfekt