Claim — Wörterbuch

слоган, рекламный лозунг

Ein Slogan oder ein prägnanter Werbespruch, der ein Produkt oder eine Marke charakterisiert.

Короткая, запоминающаяся фраза, используемая в маркетинге.

терминологическое

Der neue Claim der Marke ist sehr eingängig.

— Новый слоган бренда очень запоминающийся.
Wir müssen einen passenden Claim für die Kampagne entwickeln.

— Нам нужно разработать подходящий рекламный лозунг для кампании.

Синонимы

претензия, требование

Ein rechtlicher oder inhaltlicher Anspruch auf etwas.

Право на получение чего-либо или требование компенсации.

нейтральное

Er reichte einen Claim wegen des Schadens ein.

— Он подал претензию в связи с ущербом.
Die Versicherung prüft den Claim derzeit.

— Страховая компания в настоящее время проверяет требование.

Синонимы